Вставляем $variable или $_POST в таблицу mysql

Когда вы используете {}, вам не нужно оборачивать значение в ‘ ‘:

mysql_query("INSERT INTO users (column 1, column2) VALUES ('{$_POST[value1]}', '{$_POST[value2]}')");