<?php if ( get_the_modified_time() != get_the_time()) { ?>
<?php echo the_modified_time('j F Y в H:i '); ?>
<?php }; ?>	

Или короткая версия:

<?php if ( get_the_modified_time() != get_the_time()) : echo the_modified_time('j F Y в H:i '); endif; ?>

Данное условие позволяет показывать дату обновления статьи только в том случае, если статья действительно была обновлена.

Статьи # #